ما هو بار ميتسفا؟ التقاليد، الآداب، وماذا ترتدي

البار ميتزفا هو مرحلة مهمة في حياة الصبي اليهودي. عند سن 13، يصبح مسؤولًا عن الالتزام بالوصايا اليهودية وفقًا للشريعة اليهودية.

يُستخدم المصطلح أيضًا عادةً للإشارة إلى خدمة الكنيس والاحتفال الذي يُقام للاحتفاء بالمناسبة. ومع ذلك، فإن المراسم نفسها لا تجعل الصبي بار ميتزفا. يصل إلى هذه الحالة عندما يبلغ 13 عامًا حسب التقويم العبري، سواء أُقيم احتفال رسمي أم لا.

تختلف العادات بين الجاليات اليهودية والكنس والعائلات. بعض الصبية يقرؤون من التوراة، وبعضهم يقودون الصلوات، وآخرون يلقيون خطابًا أو يشاركون في الخدمة بطريقة أخرى.

يشرح هذا الدليل ما يحدث في البار ميتزفا، وما يجب أن يرتديه الصبي وضيوفه، والهدايا المناسبة، وآداب السلوك المهمة.

 

ماذا يعني بار ميتزفا؟

هي عبارة آرامية تُترجم عادةً إلى "ابن الوصية".

تشير إلى الصبي اليهودي الذي بلغ السن الذي يصبح فيه مسؤولًا شخصيًا عن الالتزام بالقوانين والتقاليد الدينية اليهودية.

غالبًا ما تعترف المناسبة بـ:

• هوية الصبي اليهودية
• تزايد مسؤوليته الدينية
• دراسة الصبي وتحضيره
• ارتباطه بعائلته ومجتمعه
• انتقال التقاليد بين الأجيال

لا يجعله ذلك بالغًا قانونيًا بموجب القانون البريطاني. يشير ذلك تحديدًا إلى مسؤولياته داخل اليهودية.

في أي عمر يصبح الصبي بار ميتزفا؟

يصبح الصبي اليهودي بار ميتزفا عند سن 13 حسب التقويم العبري.

قد يبدأ التحضير قبل أشهر أو سنوات. قد يدرس الصبي العبرية، والصلوات، وقسم التوراة الأسبوعي، والتقاليد اليهودية مع حاخام أو معلم أو مدرس خصوصي.

لا تُقام خدمة الكنيس دائمًا في يوم ميلاده بالضبط. قد تُرتب في أول يوم مناسب لقراءة التوراة بعد ذلك أو في تاريخ آخر متفق عليه مع الكنيس.

قد تُقام احتفالات لاحقًا بسبب ظروف عائلية أو سفر أو صحة أو جدولة. يظل الصبي بار ميتزفا عندما يبلغ 13 عامًا.

ماذا يحدث في البار ميتزفا؟

لا توجد مراسم موحدة تتبعها كل الجاليات اليهودية.

غالبًا ما تُقام مراسم البار ميتزفا خلال خدمة دينية عادية في الكنيس. اعتمادًا على الجماعة وتحضير الصبي، قد يقوم بـ:

• الدعوة إلى التوراة
• تلاوة البركات
• القراءة أو الترديد من التوراة
• القراءة من الأنبياء
• قيادة جزء من الصلوات
• إلقاء خطاب أو دڤار توراة

دڤار توراة هو حديث قصير عن جزء التوراة الأسبوعي، أو القيم اليهودية، أو معنى المناسبة.

ليس كل صبي يقرأ مباشرة من التوراة. يعتمد مستوى مشاركته على قدراته، واستعداده، وعادات الكنيس.

قد يتلقى أفراد العائلة أيضًا تكريمات، أو يلقون قراءات، أو يلقيون خطبًا.

غالبًا ما تتبع الخدمة استقبال، أو وجبة، أو حفلة. قد تشمل الطعام، والموسيقى، والرقص، والصور، والألعاب، والخطب.

متى يُحتفل بالبار ميتزفاه؟

تقام العديد من احتفالات البار ميتزفاه خلال خدمة صباح السبت في الكنيس لأن التوراة تُقرأ علنًا في السبت.

ومع ذلك، تُقرأ التوراة أيضًا خلال بعض خدمات أيام الأسبوع والمهرجانات. يجب على العائلة ترتيب التاريخ الديني مع الحاخام أو الكنيس.

لا يجب أن تقام الحفلة في نفس وقت الخدمة. بعض العائلات تقيم غداء في الكنيس يتبعه احتفال مسائي أكبر أو حفلة في يوم آخر.

ما الفرق بين بار ميتزفاه وبات ميتزفاه؟

تشير إلى بلوغ الصبي اليهودي سن المسؤولية الدينية. تشير بات ميتزفاه إلى بلوغ الفتاة اليهودية هذه المرحلة.

يصبح الأولاد تقليديًا بار ميتزفاه في سن 13. قد تصبح الفتيات بات ميتزفاه في سن 12 أو 13، حسب المجتمع.

تختلف طريقة الاحتفال بالمناسبة أيضًا بين الجماعات. في بعض المجتمعات، تشارك الفتيات في خدمة الكنيس بطريقة مشابهة للأولاد. في مجتمعات أخرى، يتم الاحتفال بالمناسبة من خلال الدراسة، والخطب، والوجبات، أو أنشطة دينية مختلفة.

ماذا يرتدي صبي البار ميتزفاه؟

يجب أن يكون زي الصبي أنيقًا، ومريحًا، ومناسبًا للكنيس.

البدلة خيار شائع، رغم أنها ليست مطلبًا دينيًا. بعض الأولاد يرتدون سترة، أو سترة صدر، أو قميصًا وسروالًا أنيقًا بدلاً من ذلك.

قبل اختيار الزي، تحقق من قواعد اللباس في الكنيس واعتبر:

• رسمية الخدمة
• الموسم
• المكان
• مدة اليوم
• راحة الصبي
• ما إذا كان يمكن ارتداء الزي مرة أخرى

اختيار بدلة البار ميتزفاه

 

الألوان البحرية، والفحمية، والرمادية، والسوداء هي ألوان موثوقة للخدمات الرسمية في الكنيس. يمكن أن يوفر الأزرق المتوسط مظهرًا أخف قليلاً مع الحفاظ على الأناقة.

قد تناسب ألوان البيج، والحجرية، والدرجات الفاتحة الاحتفالات الصيفية، بينما يمكن أن تعمل أقمشة التويد والنسيجية جيدًا في فعاليات الخريف أو الشتاء.

يجب أن تجلس البدلة بشكل أنيق عبر الكتفين وتسمح للصبي بالحركة براحة. تجنب شراء مساحة نمو زائدة، لأن السترة الكبيرة جدًا قد تبدو غير مرتبة في الصور وأثناء الخدمة.

استكشف بدلات الأولاد من SIRRI للبدل الرسمية، والبدلات الثلاثية، والبدلات الرسمية مع السترات.

قمصان، ربطات عنق وأحذية

القميص الرسمي الأبيض يناسب تقريبًا أي بدلة. قد تكون الألوان الزرقاء الفاتحة والألوان الهادئة الأخرى مناسبة أيضًا.

أكمل المظهر بعقدة عنق أو ربطة عنق بحجم مناسب. يمكن لمنديل الجيب المتناسق أن يضيف لونًا دون أن يطغى على البدلة.

تنسق الأحذية السوداء الذكية جيدًا مع البدلات السوداء والفحمية والرمادية والكحلية. يمكن للأحذية البنية أو البيج أن تكمل الملابس الزرقاء والبيج والألوان الفاتحة.

الملابس الدينية

الكيبا، المعروفة أيضًا باليرمولكه، هي غطاء رأس يرتديه الذكور اليهود عادة في الكنيس. توفر العديد من الكنائس كيبات احتياطية للضيوف.

قد يرتدي الصبي أيضًا طاليت، أو شال الصلاة، حسب عادات مجتمعه.

يُرتدى التفلين أثناء صلوات الصباح في أيام الأسبوع في المجتمعات التي تتبع هذه الممارسة. ولا يُرتدى عادةً خلال خدمة صباح السبت.

يجب على العائلة اتباع إرشادات الحاخام أو الكنيس الخاص بها.

ماذا يجب أن يرتدي الضيوف في بار ميتزفا؟

يجب على الضيوف اتباع الدعوة وأي إرشادات تقدمها العائلة.

عادةً ما تتطلب خدمة الكنيس ملابس أنيقة ومحترمة.

يمكن للرجال والأولاد عمومًا ارتداء:

• بدلة
• بليزر مع بنطلون أنيق
• قميص بياقة
• أحذية أنيقة
• ربطة عنق للخدمات الرسمية أكثر

قد يُطلب من الضيوف الذكور ارتداء كيبا داخل الكنيس.

يمكن للنساء والفتيات ارتداء فستان محتشم، أو تنورة وقميص، أو بدلة بنطلون، أو زي أنيق آخر. قد يكون لدى الكنائس التقليدية توقعات محددة بشأن الأكمام، والياقات، وطول التنورة.

قد يغير الضيوف ملابسهم للحفلة، خاصة عندما تُقام الخدمة في الصباح ويُقام الاحتفال لاحقًا.

آداب الضيوف

غالبًا ما يُدعى الأصدقاء والأقارب غير اليهود ولا يُتوقع منهم فهم كل صلاة أو تقليد.

بعض القواعد البسيطة ستساعدك على الحضور باحترام:

• احضر في الوقت المحدد
• ارتدِ ملابس مناسبة
• أغلق هاتفك المحمول
• اتبع الجماعة عندما تقف أو تجلس
• تجنب الحديث أثناء الصلوات والقراءات والخطب
• لا تلتقط الصور إلا إذا كان مسموحًا بذلك
• تحقق قبل إدخال الطعام إلى الكنيس

عادةً لا تسمح الكنائس التقليدية بالتصوير، أو التسجيل، أو استخدام الهاتف، أو الكتابة خلال السبت.

"مازل توف" هو التعبير التقليدي المستخدم لتهنئة الصبي وعائلته.

ما هي الهدية المناسبة لحفل بار ميتزفا؟

تشمل الهدايا الشائعة:

• المال
• بطاقات الهدايا
• الكتب
• ساعات
• المجوهرات
• التذكارات الشخصية
• الأغراض الدينية
• التبرعات الخيرية

يُعطى المال أحيانًا بمضاعفات 18 لأن الكلمة العبرية "حاي" التي تعني الحياة لها القيمة العددية 18. هذا تقليد وليس مطلبًا.

عندما تُقام الخدمة في السبت، قد تفضل بعض العائلات ألا يحضر الضيوف أموالًا أو هدايا إلى الكنيس. يمكن تسليم الهدية قبل أو بعد اليوم، أو إرسالها إلى منزل العائلة، أو تقديمها في الحفلة.

الأسئلة المتكررة

هل يقرأ كل صبي في حفل بار ميتزفا من التوراة؟

لا. يقرأ العديد من الأولاد من التوراة، لكن البعض الآخر يردد البركات، يقود الصلوات، يلقي خطابًا أو يشارك بطريقة مختلفة.

هل يجب على الصبي ارتداء بدلة أسود؟

لا. الأسود خيار تقليدي، لكن يمكن أن تكون الألوان الذكية مثل الكحلي، الرمادي، الفحم، الأزرق وألوان أخرى مناسبة أيضًا.

هل يمكن للضيوف غير اليهود الحضور؟

نعم. غالبًا ما يُدعى الأصدقاء والأقارب غير اليهود. يجب عليهم اتباع قواعد اللباس وآداب الكنيس، لكن لا يُتوقع منهم المشاركة في الصلوات غير المألوفة.

هل يتم كسر زجاج في حفل بار ميتزفا؟

لا. كسر الزجاج مرتبط أساسًا بالزواج اليهودي وليس جزءًا قياسيًا من الخدمة.

هل يمكن أن يحدث حفل بار ميتزفا بعد سن 13؟

يصبح الصبي بار ميتزفا عند سن 13، لكن يمكن إقامة الخدمة أو الاحتفال في وقت لاحق.

هل يمكن للبالغين إقامة حفل بار ميتزفا؟

يمكن للبالغ الذي لم يحتفل عندما كان أصغر سنًا أن يختار الدراسة، والمشاركة في خدمة الكنيس، والاحتفال بالمناسبة في وقت لاحق من حياته.

اختيار الزي المناسب لحفل البار ميتزفا

يجب أن يكون أفضل زي رسميًا بما يكفي للكنيس، مريحًا طوال الخدمة، ومناسبًا للاحتفال بعدها.

تسوق مبكرًا بما يكفي لفحص المقاس، وإجراء التعديلات، والسماح للصبي بتجربة الزي الكامل مع قميصه ورباط عنقه وحذائه.

استكشف بدلات الأولاد من SIRRI بدلات الأولاد، القمصان الرسمية، الإكسسوارات الرسمية والأحذية الأنيقة لإنشاء زي منسق للخدمة والاحتفال.

نظرًا لاختلاف التقاليد، يجب على العائلات والضيوف دائمًا اتباع إرشادات الكنيس أو الحاخام.