ما هي مراسم بار متسفا؟ المعنى والتقاليد وما يحدث خلالها
بار متسفا هو محطة مهمة في حياة الصبي اليهودي. فعند بلوغه الثالثة عشرة، يصبح مسؤولًا عن مراعاة الوصايا اليهودية وفقًا للشريعة اليهودية.
يُستخدم المصطلح أيضًا بصورة شائعة للإشارة إلى خدمة الكنيس والاحتفال المقامَين لإحياء المناسبة. ومع ذلك، لا تجعل المراسم نفسها الصبي بار متسفا؛ إذ يبلغ هذه المكانة عند إتمامه الثالثة عشرة وفقًا للتقويم العبري، سواء أُقيم احتفال رسمي أم لا.
تختلف العادات بين المجتمعات والكنس والعائلات اليهودية. يقرأ بعض الصبية من التوراة، ويقود بعضهم الصلوات، بينما يلقي آخرون خطابًا أو يشاركون في الخدمة بطريقة أخرى.
يشرح هذا الدليل معنى بار متسفا وأهميته، والتقاليد والطقوس الشائعة، وما يحدث عادةً أثناء خدمة الكنيس والاحتفال، إضافةً إلى إرشادات عملية بشأن الملابس والهدايا وآداب الضيوف.
- 1. ماذا تعني بار متسفا؟
- 2. في أي سن يصبح الصبي؟
- 3. ماذا يحدث في بار متسفا؟
- 4. تقاليد بار متسفا الشائعة
- 5. لماذا يُعد بار متسفا مهمًا؟
- 6. متى يُحتفل ببار متسفا؟
- 7. ما الفرق بين بار متسفا وبات متسفا؟
- 8. ماذا يرتدي الصبي؟
- 9. ماذا ينبغي أن يرتدي الضيوف في بار متسفا؟
- 10. آداب الضيوف
- 11. ما الهدية المناسبة لبار متسفا؟
- 12. الأسئلة الشائعة
- 13. اختيار الزي المناسب لبار متسفا
ماذا تعني بار متسفا؟
إنها عبارة آرامية تُترجم عادةً إلى «ابن الوصية».
يشير إلى الصبي اليهودي الذي بلغ السن التي يصبح فيها مسؤولًا شخصيًا عن مراعاة القوانين والتقاليد الدينية اليهودية.
غالبًا ما يسلّط هذا الحدث الضوء على:
- هوية الصبي اليهودية
- تزايد مسؤوليته الدينية
- دراسة الصبي واستعداده
- صلته بعائلته ومجتمعه
- انتقال التقاليد بين الأجيال
هذا لا يجعله بالغًا قانونيًا بموجب القانون البريطاني، بل يشير تحديدًا إلى مسؤولياته ضمن اليهودية.
في أي سن يصبح الصبي؟
يصبح الصبي اليهودي في الثالثة عشرة وفقًا للتقويم العبري.
قد يبدأ الاستعداد قبل ذلك بأشهر أو سنوات. وقد يدرس الفتى العبرية والصلوات ومقطع التوراة الأسبوعي والتقاليد اليهودية مع حاخام أو معلّم أو مدرس خصوصي.
لا تُقام صلاة الكنيس دائمًا في يوم ميلاده بالضبط. فقد تُرتب في أول يوم مناسب لقراءة التوراة بعد ذلك، أو في موعد آخر يُتفق عليه مع الكنيس.
قد يُقام الاحتفال لاحقًا أيضًا بسبب ظروف عائلية أو السفر أو الحالة الصحية أو مواعيد التنظيم. لكنه يصبح بار ميتسفا عند بلوغه 13 عامًا.
ماذا يحدث في بار ميتسفا؟
لا توجد مراسم واحدة تتبعها جميع المجتمعات اليهودية.
غالبًا ما تُقام المراسم أثناء صلاة اعتيادية في الكنيس. وبحسب الجماعة واستعداد الفتى، قد يقوم بما يلي:
- استدعاؤه إلى التوراة
- تلاوة البركات
- قراءة التوراة أو ترتيلها
- القراءة من أسفار الأنبياء
- قيادة جزء من الصلوات
- إلقاء خطاب أو دِفار توراه
قد تشمل مراسم بار ميتسفا المعتادة استدعاء الفتى إلى التوراة، وتلاوة البركات، وقراءة مقطع من التوراة أو الهافتاراه، وإلقاء دِفار توراه قصير أو خطاب، ثم الاحتفال مع العائلة والأصدقاء. وتختلف أجزاء المراسم الدقيقة بين الكُنُس والمجتمعات اليهودية.
تقاليد بار ميتسفا الشائعة
تشمل التقاليد الشائعة استدعاء الفتى إلى التوراة، وارتداء الكِبّاه، وإلقاء خطاب أو دِفار توراه، وتلقي التكريمات من الأسرة أو الكنيس، والاحتفال بتناول وجبة أو إقامة حفلة بعد ذلك.
قد يرتدي بعض الفتيان أيضًا التاليت أو التفيلين، تبعًا لتقاليد أسرهم ومجتمعاتهم. وعادةً ما يهنئ الضيوف الأسرة بقولهم «مازل توف»، كما تُعدّ الهدايا أو النقود من التقاليد المتبعة.
لماذا يُعدّ بار ميتسفا مهمًا؟
يمثل ذلك المرحلة التي يصبح فيها الفتى اليهودي مسؤولًا عن الالتزام بالوصايا اليهودية بنفسه. وهو إنجاز ديني وعائلي مهم يجسد المسؤولية والتعلّم والمشاركة في المجتمع اليهودي.
متى يُحتفل ببار ميتسفا؟
تُقام العديد من الاحتفالات أثناء صلاة الكنيس صباح يوم السبت، لأن التوراة تُتلى علنًا في يوم السبت.
ومع ذلك، تُقرأ التوراة أيضًا خلال بعض خدمات أيام الأسبوع والأعياد. وينبغي للعائلة تنسيق التاريخ الديني مع الحاخام أو الكنيس.
ليس من الضروري أن تُقام الحفلة في الوقت نفسه الذي تُقام فيه الخدمة. إذ تعقد بعض العائلات غداءً في الكنيس يتبعه احتفال مسائي أكبر، أو تقيم حفلة في يوم آخر.
ما الفرق بين بار متسفا وبات متسفا؟
يشير المصطلح إلى بلوغ صبي يهودي سن المسؤولية الدينية. أما بات متسفا فتشير إلى بلوغ فتاة يهودية هذه المرحلة.
يصبح الأولاد تقليديًا في سن 13 عامًا بار متسفا. وقد تصبح الفتيات بات متسفا في سن 12 أو 13 عامًا، بحسب المجتمع.
تختلف أيضًا طريقة الاحتفال بالمناسبة بين الجماعات. ففي بعض المجتمعات، تشارك الفتيات في خدمة الكنيس بالطريقة نفسها تقريبًا التي يشارك بها الأولاد. بينما تحتفل مجتمعات أخرى بالمناسبة من خلال الدراسة أو الخطب أو الوجبات أو أنشطة دينية مختلفة.
ماذا يرتدي الصبي؟
ينبغي أن يكون زي الصبي أنيقًا ومريحًا ومناسبًا للكنيس.
البدلة خيار شائع، لكنها ليست متطلبًا دينيًا. ويرتدي بعض الأولاد بدلًا من ذلك سترة بليزر أو سترة من دون أكمام أو قميصًا وسروالًا أنيقين.
قبل اختيار الزي، تحقّق من قواعد اللباس في الكنيس وضع في اعتبارك ما يلي:
- مدى رسمية الخدمة
- الموسم
- المكان
- طول اليوم
- راحة الصبي
- إمكانية ارتداء الزي مرة أخرى
اختيار بدلة لحفل بار متسفا
تُعد ألوان الكحلي والفحمي والرمادي والأسود خيارات موثوقة للخدمات الرسمية في الكنيس. ويمكن أن يمنح الأزرق المتوسط مظهرًا أفتح قليلًا مع الحفاظ على الأناقة.
قد تناسب ألوان البيج والحجري والدرجات الفاتحة الاحتفالات الصيفية، بينما يمكن أن تكون أقمشة التويد والأقمشة ذات الملمس خيارًا جيدًا للفعاليات الخريفية أو الشتوية.
ينبغي أن تستقر البدلة بشكل أنيق على الكتفين وأن تتيح للصبي الحركة براحة. تجنّب شراء بدلة بمقاس أكبر بكثير تحسبًا للنمو، إذ قد تبدو السترة الفضفاضة غير مرتبة في الصور وأثناء الصلاة.
استكشف تشكيلة SIRRI من بدلات الأولاد لحفلات بار متسفا، والبدلات ثلاثية القطع، وبدلات التوكسيدو، وتنسيقات السترات من دون أكمام.
طقم بدلة رسمية للأولاد بقصة ضيقة وملمس مميز من 8 قطع - رمادي أردوازي
54.99 جنيهًا إسترلينيًا
طقم بدلة رسمية للأولاد بقصة ضيقة وملمس مميز من 8 قطع - أزرق سماوي
54.99 جنيهًا إسترلينيًا
طقم بدلة رسمية للأولاد بقصة ضيقة وملمس مميز من 8 قطع - أرجواني فاتح
54.99 جنيهًا إسترلينيًا
طقم بدلة رسمية للأولاد بقصة ضيقة وملمس مميز من 8 قطع - بيج بني فاتح
54.99 جنيهًا إسترلينيًا
طقم بدلة رسمية للأولاد بقصة ضيقة وملمس مميز من 8 قطع - رمادي فاتح
39.97 جنيهًا إسترلينيًا
54.99 جنيهًا إسترلينيًا
بدلة سهرة توكسيدو للأولاد من 6 قطع - أسود
54.97 جنيهًا إسترلينيًا
79.97 جنيهًا إسترلينيًا
طقم بدلة رسمية للأولاد من 7 قطع بنقشة ذاتية - بلانيت - أسود
47.97 جنيهًا إسترلينيًا
59.97 جنيهًا إسترلينيًا
طقم بدلة رسمية للأولاد من 7 قطع بنقشة ذاتية - بلانيت - كحلي
47.97 جنيهًا إسترلينيًا
59.97 جنيهًا إسترلينيًا
القمصان وربطات العنق والأحذية
يتناسب القميص الرسمي الأبيض مع أي بدلة تقريبًا. وقد تكون الألوان الفاتحة الأخرى، مثل الأزرق الفاتح، مناسبة أيضًا.
أكمل الإطلالة بربطة عنق أو ربطة عنق فراشية بمقاس مناسب. ويمكن لمنديل جيب متناسق أن يضيف لونًا دون أن يطغى على البدلة.
تتناسق الأحذية السوداء الأنيقة جيدًا مع البدلات السوداء والفحمية والرمادية والكحلية. ويمكن للأحذية البنية أو السمراء أن تكمل الإطلالات الزرقاء والبيج والفاتحة.
الملابس الدينية
الكيبا، المعروفة أيضًا باسم اليارمولكا، غطاء للرأس يرتديه الذكور اليهود عادةً في المعبد اليهودي. وتوفر معابد يهودية كثيرة أغطية كيبا إضافية للضيوف.
قد يرتدي الصبي أيضًا التاليت، أو شال الصلاة، بحسب عادات مجتمعه.
تُرتدى التفيلين أثناء صلوات الصباح في أيام الأسبوع في المجتمعات التي تتبع هذه الممارسة. ولا تُرتدى عادةً أثناء خدمة صباح السبت.
ينبغي للعائلة اتباع إرشادات الحاخام أو المعبد اليهودي التابعين له.
ماذا ينبغي للضيوف أن يرتدوا لحفل بار متسفا؟
ينبغي للضيوف اتباع ما ورد في الدعوة وأي إرشادات تقدمها العائلة.
تتطلب خدمة المعبد اليهودي عادةً ملابس أنيقة ومحترمة.
يمكن للرجال والصبيان عمومًا ارتداء:
- بدلة
- سترة مع بنطلون أنيق
- قميص بياقة
- أحذية أنيقة
- ربطة عنق للخدمات الأكثر رسمية
قد يُطلب من الضيوف الذكور ارتداء الكيبا داخل المعبد اليهودي.
يمكن للنساء والفتيات ارتداء فستان محتشم أو تنورة وبلوزة أو بدلة بنطلون أو زي أنيق آخر. وقد تكون لدى المعابد اليهودية الأكثر تقليدية توقعات محددة بشأن طول الأكمام وفتحات العنق وطول التنورة.
قد يغيّر الضيوف ملابسهم لارتداء ملابس مختلفة للحفل، ولا سيما عندما تُقام الخدمة صباحًا ويُقام الاحتفال في وقت لاحق.
آداب الضيوف
غالبًا ما يُدعى الأصدقاء والأقارب غير اليهود، ولا يُتوقع منهم فهم كل صلاة أو تقليد.
ستساعدك بعض القواعد البسيطة على الحضور باحترام:
- احضر في الموعد
- ارتدِ ملابس مناسبة
- ضع هاتفك المحمول على الوضع الصامت
- اتبع الجماعة عندما تقف أو تجلس
- تجنب التحدث أثناء الصلوات والقراءات والخطب
- لا تلتقط صورًا إلا إذا كان ذلك مسموحًا
- تحقق قبل إدخال الطعام إلى المعبد اليهودي
لا تسمح المعابد اليهودية التقليدية عمومًا بالتصوير الفوتوغرافي أو التصوير بالفيديو أو استخدام الهاتف أو الكتابة أثناء السبت.
«مازل توف» هي العبارة التقليدية المستخدمة لتهنئة الصبي وعائلته.
ما الهدية المناسبة لحفل بار متسفا؟
تشمل الهدايا الشائعة:
- المال
- بطاقات الهدايا
- الكتب
- الساعات
- المجوهرات
- التذكارات الشخصية
- الأغراض الدينية
- التبرعات الخيرية
يُقدَّم المال أحيانًا بمضاعفات الرقم 18، لأن الكلمة العبرية «حي» التي تعني الحياة، تساوي قيمتها العددية 18. وهذا تقليد وليس شرطًا.
عندما تُقام الخدمة يوم السبت، قد تفضّل بعض العائلات ألا يحضر الضيوف أموالًا أو هدايا إلى الكنيس. ويمكن بدلًا من ذلك تسليم الهدية قبل ذلك اليوم أو بعده، أو إرسالها إلى منزل العائلة، أو تقديمها في الحفلة.
الأسئلة الشائعة
كم تدوم مراسم بار ميتسفا؟
لا توجد مدة محددة. قد تستمر خدمة الكنيس بضع ساعات، بينما قد تستمر الوجبة أو حفل الاستقبال أو الحفلة بعد ذلك. ويعتمد الجدول الدقيق على العائلة والكنيس.
هل يقرأ كل صبي يحتفل ببار ميتسفا من التوراة؟
لا. يقرأ كثير من الصبيان من التوراة، لكن آخرين يتلون البركات أو يقودون الصلوات أو يلقون خطابًا أو يشاركون بطريقة مختلفة.
هل يجب أن يرتدي الصبي بدلة أسود؟
لا. يُعد أسود خيارًا تقليديًا، لكن يمكن أن تكون الألوان الأنيقة الأخرى مثل الكحلي والرمادي والرمادي الفحمي والأزرق مناسبة أيضًا.
هل يمكن للضيوف غير اليهود الحضور؟
نعم. غالبًا ما تتم دعوة الأصدقاء والأقارب غير اليهود. وينبغي لهم اتباع قواعد اللباس وآداب السلوك في الكنيس، لكن لا يُتوقع منهم المشاركة في صلوات غير مألوفة لهم.
هل تُكسَر كأس في بار ميتسفا؟
لا. يرتبط كسر الكأس أساسًا بحفلات الزفاف اليهودية، وليس جزءًا اعتياديًا من الخدمة.
هل يمكن إقامة بار ميتسفا بعد سن 13 عامًا؟
يصبح الصبي بار ميتسفا عند بلوغه 13 عامًا، لكن يمكن إقامة الخدمة أو الاحتفال في وقت لاحق.
هل يمكن للبالغين الاحتفال ببار ميتسفا؟
قد يختار الشخص البالغ الذي لم يحتفل ببار ميتسفا في صغره الدراسة والمشاركة في خدمة بالكنيس وإحياء المناسبة في وقت لاحق من حياته.
اختيار الإطلالة المناسبة لبار ميتسفا
ينبغي أن تكون الإطلالة المثالية رسمية بما يكفي للكنيس، ومريحة طوال الخدمة، ومناسبة للاحتفال الذي يليها.
تسوّق مبكرًا بما يكفي للتحقق من المقاس وإجراء التعديلات وإتاحة الفرصة للصبي لتجربة الإطلالة الكاملة مع قميصه وربطة عنقه وحذائه.
استكشف البدلات الرسمية للأطفال والقمصان الرسمية والإكسسوارات الرسمية والأحذية الأنيقة من SIRRI لتنسيق إطلالة متكاملة للخدمة والاحتفال.
نظرًا لاختلاف التقاليد، ينبغي للعائلات والضيوف دائمًا اتباع إرشادات الكنيس أو الحاخام.
